Il brano seguente è una trascrizione di una lezione radio via internet

"Attraverso il vostro servizio potete tornare a casa vostra"
di Sua Divina Grazia
Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj

Nabadwip, India 23 dicembre 2000
Il mondo in cui stiamo vivendo è mondano e, la sua natura è che ognuno stà cercando di soddisfare se stesso con cose materiali. Ma nessuno sarà soddisfatto in quest'ambiente illusorio. Come ora che vi stò parlando di quest'argomento, loro non sanno per quanto tempo vivranno o per quanto potranno continuare nei loro corpi o con la loro felicità in questo mondo materiale. Qualche volta un pò di felicità si presenta a noi ed è come il giorno e la notte, giorno e notte, vann e vengono, sempre. Ognuno otterrà una coscienza appropriata per quanto riguarda i mondi materiali e trascendentali, ma nessuno sarà mai soddisfatto con questo livello materiale. E’ necessario dargli della conoscenza trascendentale. Il nostro dovere, ciò che stiamo facendo adesso, è che stiamo dando una connessione con la conoscenza trascendentale. Attraverso questo saranno beneficiati. Ma questa conoscenza materiale in differenti modi stà venendo a noi e ne stiamo soffrendo, senza dubbio. Non è necessario sapere ciò che è giusto o ciò che è sbagliato. Possiamo sentire ciò che è giusto e ciò che è sbagliato qui. Le persone qui hanno così tante esperienze, ma nessuno è soddisfatto, sicuramente. Chi ha dieci dollari, vuole cento dollari, chi ha cento dollari, ne vuole un migliaio, chi ne ha un migliaio in questo modo ne vuole milioni e milioni. Se qualcuno vuole dei soldi, li ottiene. Ma non saranno ancora soddisfatti con questi soldi. Kanak, kamini e pratistha, queste tre cose possono procurare soddisfazione, ma alla fine nessuno è soddisfatto con questo. E’ necessario dare questa conoscenza perchè è la propria intrinseca qualità, eternamente darà estasi, amore, e affetto. In questo momento noi siamo stranieri qui. Senza un passaporto o carta d’identità, noi saltiamo dal tatastha-sakti in questo ambiente illusorio per ottenere del piacere. Ma siamo legati da Maya, naturalmente, perchè non abbiamo la carta d’identità, il passaporto, ecc. Maya ci stà punendo. Questa punizione la stiamo sperimentando nel mondo materiale. Ci sono delle connessioni con il piano superiore. Quando qualcuno sa che è americano, russo, ecc., da qual momento, può ottenere dell’aiuto (dal suo paese). In questo modo, noi otterremo aiuto dal piano trascendentale. Tempo al tempo, e l’aiuto arriverà e attraverso questo capiremo chi siamo. Altrimenti, qui nella cella del mondo materiale la nostra situazione sarà molto pessima. Se noi possiamo capirlo, tenteremo di tornare a casa nostra. Noi siamo figli del nettare e lì abbiamo la nostra casa. Attraverso il servizio, possiamo andare lì. Dal livello trascendentale il Signore Krishna e i Suoi devoti discendono per il nostro beneficio e ci danno una connessione per incoraggiarci da questo livello a quel livello superiore. Se noi cercheremo di ottenere quella connessione con il nostro cuore, con amore, e affetto, saremo beneficiati. Qui è necessario renderci conto della nostra situazione. Ognuno cercherà di capire, "Qual è la mia posizione qui?". Nel Vedanta Darshan è affermato "athato brahma-jijñasa." Questo è il primo sutra del Vedanta Darshan. Anche in questo mondo in differenti modi gli eruditi si rendono consapevoli. Questo significa "esperienza" con questo mondo. Quando noi penseremo, e ci sentiremo in una situazione non felice e cercheremo qualcosa più di questo, ovunque cercheremo allora sarà in modo naturale brahma-jijñasa. Connettetevi con il regno trascendentale del Signore. Principalmente saremo soddisfatti. Saremo soddisfatti se otterremo la connessione da un appropriato canale, e allora potremo procedere felicemente da questo piano a quel piano superiore. Senza attaccamento a questo mondo materiale e con affetto per quel mondo trascendentale, ne saremo beneficiati. Per prima cosa è necessaria una preparazione adatta poi, se proveremo a procedere, sarà semplice. In ogni caso, qui c’è profitto e perdita e ogni cosa che otterrete, ogni cosa è persa per noi perchè c’è la morte e la nascita. Non possiamo evitarlo. Krishna disse che quel tipo di piano esiste, quando andrai lì non sarà necessario tornare indietro e, cercheremo di ottenerlo con l’associazione dei membri di quel regno e, così ne saremo beneficiati. Alcune esperienze in questo mondo accadono a tutt, ognuno le prova, c’è da aspettarselo, altrimenti ci stiamo prendendo in giro. Sappiamo che non staremo qui per sempre ma cerchiamo di essere felici qui. E’ impossibile essere felici qui. Così tanti uomini ricchi, così tanti dottori qualificati, così tanti ospedali esistono in questo mondo materiale ma in nessuna maniera posso assicurarvi che vivrete qui per sempre. Che cosa posso dire di più! Le Upanishad dicono che dall’illusione, dal buio, cerca di procedere verso la luce. Non andare verso il lato oscuro, vai verso la luce, verso la realtà. Non cercare la morte, ma la vita, la vita eterna. Dove c’è esistenza, cerca di andare lì. Questa possibilità è in questa forma umana. Quando è possibile con questo corpo umano, perchè non ci provi? Perchè vuoi essere suicida? Non commettere suicidio! Vai verso la luce e gioisci lì Con il tuo Signore attraverso il tuo servizio.